秋夜读书有感

宋代 • 陆游

鬓毛焦秃齿牙疏，老病灯前未废书。
卷里光阴能属我，人间声利久忘渠。
穷山藏拙犹嫌浅，粝饭支羸不愿余。
雨露安能泽枯朽，故人枉是费吹嘘。

译文：

我两鬓的毛发稀疏且焦枯，牙齿也松动脱落所剩不多了，即便年老体弱、疾病缠身，在这昏黄的灯光前，我也未曾停下读书的脚步。

书卷里的时光才真正属于我，世间的声名和利益，我早就把它们抛诸脑后了。

我本想在这荒僻的深山里藏起自己的笨拙，可又觉得这深山还不够幽深隐蔽；吃着粗茶淡饭来勉强维持我这瘦弱的身体，我也不想有多余的东西。

朝廷的恩泽又怎么能惠及我这如枯木朽株般无用的人呢，老朋友们白白地为我吹嘘举荐了。