松風

宋代 • 陸游

半嶺松風破睡時，起看山月倚笻枝。
縱橫滿地髯龍影，盡是當年手自移。

譯文：

半山腰上，松風陣陣吹拂，將我從睡夢中輕輕喚醒。我悠悠起身，拄着竹杖，出門去凝望那山間的明月。

月光之下，松樹縱橫交錯的影子就像一條條髯龍的身影，鋪滿了地面。要知道，這些松樹可都是我當年親手移栽過來的啊。