覽鏡有感

宋代 • 陸游

齒如敗屐鬢成絲，七十之年敢自期。
閱世久應書鬼錄，強顏那復乞山資。
緋衫蔭子逾初望，下澤還鄉負聖時。
回首墮溝元有命，不須深計巧丸兒。

譯文：

我的牙齒就像破舊的木屐一樣殘缺不全，兩鬢的頭髮也早已花白如絲。我本不敢奢望自己能活到七十歲啊。

在這世上經歷了這麼多歲月，早就該被記在鬼錄之中了，我又哪有臉面再去乞求歸隱山林的資費呢。

我穿着緋色官服，子孫也因我而獲得蔭庇，這已經超過了我最初的期望。可我卻坐着下澤車告老還鄉，辜負了這聖明的時代。

回首往事，我人生中遭遇的挫折本就是命中註定的，不必去費心思計較那些善於弄權害人的小人。