用短

宋代 • 陸游

用短定非癡，愛閒真復奇。
飯香貧始覺，睡味老偏知。
畦地閒栽藥，留僧靜對棋。
餘年猶有幾，舍此欲何之。

譯文：

人若能發揮自己的短處，這可不算是愚笨；喜愛清閒自在的生活，這才真是奇特。

只有在貧窮的時候，才能真切地體會到粗茶淡飯的香味；人到老年，更能深刻地知曉睡眠的美妙滋味。

在菜畦地裏悠閒地栽種草藥，留下僧人安靜地相對下棋。

我剩下的歲月還能有多少呢？除了過這樣的生活，我還能去哪裏、還能做什麼呢？