小筑

宋代 • 陆游

小筑湖边避俗嚣，几年于此寓箪瓢。
虽非隠士子午谷，宁愧诗人丁夘桥。
罗雀门庭无俗驾，缘云磴路有归樵。
诗情酒兴常相属，堪笑傍人说寂寥。

译文：

我在湖边盖了一座小小的屋舍，以此来避开尘世的喧嚣，已经在这里过着简单清苦的生活好几年了。
虽说我住的地方比不上隐士隐居的子午谷那般有名，但我也不必为自己的居所不如诗人许浑所居的丁卯桥而感到羞愧。
我的家门冷落，没有那些世俗之人的车马前来打扰。沿着高入云端的石磴小路，时常能看到归来的樵夫。
我这里诗歌的情思和饮酒的兴致常常相互交织，连绵不断。旁人说我这里寂寥冷清，真是可笑啊。