獨飲

宋代 • 陸游

怪怪奇奇不自懲，晚途猶復氣橫膺。
觥船那待清歌勸，酒到愁邊量自增。

譯文：

我這一生總是做出些怪異奇特的舉動，卻從不自我剋制，即便到了晚年，胸中依舊豪氣滿盈。
我喝酒的時候哪還需要那清越的歌聲來勸酒呢，當酒入愁腸，我的酒量不知不覺就變得更大了。