晚晴

宋代 • 陸游

今年秋多陰，殊未決豐歉。
時時雲一片，復作雨數點。
晚來晴頗牢，天宇碧如染。
微風過林梢，斜日在山崦。
農家築場罷，竭作事收斂。
貪睡吾可慚，齋扉晝長掩。

譯文：

今年秋天大多是陰天，到底是豐收還是歉收還很難判斷。時不時就有一片雲朵飄來，接着就落下幾點雨。

傍晚時分，這晴朗的天氣看起來很是穩定，天空湛藍得就像被顏料染過一樣。微風輕輕拂過樹梢，夕陽斜斜地照在山坳裏。

農家已經把打穀場修築好了，都在全力忙着收割莊稼。我卻老是貪睡，實在是應該感到慚愧啊，書房的門白天都一直關着。