新作南門

宋代 • 陸游

翦棘移門不費錢，好山無數碧巉然。
病夫憒憒真堪笑，反衣狐裘三十年。

譯文：

我修剪掉荊棘，移動一下門的位置，這事兒沒花一分錢。而此時展現在眼前的，是無數座碧綠的、山勢險峻的美好山峯。

我這個病弱之人，一直昏頭昏腦的，真是讓人發笑啊！就像反穿着狐皮大衣一樣，白白浪費了三十年的時光卻還沒明白事理。