喜晴

宋代 • 陸游

久雨羣蛙日夜號，樂哉霽色滿江郊。
草書己悟屋漏壁，詩句免悲風捲茆。
喚婦晴鳩鳴廢圃，歸林棲鶻補危巢。
泥幹我亦思來客，未暇移書廣絕交。

譯文：

長時間下雨，一羣青蛙日夜不停地鳴叫。令人開心的是，雨後初晴的景色佈滿了江邊的郊野。

我寫草書的時候，從那像屋漏之水一樣的線條中領悟到了書法的神韻，詩句也不用再爲狂風捲走茅草那樣的困苦境遇而悲傷。

天晴了，斑鳩呼喚着伴侶，在廢棄的園圃裏歡快地啼叫；棲息在林中的鶻鳥飛回，忙着修補那搖搖欲墜的巢穴。

地面的泥巴幹了，我也盼望着有客人來訪，連騰出手去寫像《廣絕交論》那樣絕交文章的時間都沒有呢。