秋日郊居八首 其三

宋代 • 陸游

秋日留連野老家，朱槃鮓臠粲如花。
己炊藟散真珠米，更點丁坑白雪茶。

譯文：

在這美好的秋日裏，我悠然地在鄉村野老家中停留做客。主人家拿來待客的大盤子裏，醃製的魚肉切成的小塊整齊擺放着，色澤鮮豔，就像盛開的花朵一樣好看。

此時，鍋裏已經煮好了用藟草和米一起熬製的飯，那一粒粒米如同珍珠般圓潤晶瑩。接着，主人又爲我沏上了丁坑產出的雪白色的茶，茶香嫋嫋，讓人倍感愜意。