秋日郊居八首 其二

宋代 • 陸游

行歌曳杖到新塘，銀闕瑤臺無此涼。
萬里秋風菰菜老，一川明月稻花香。

譯文：

我一邊吟唱着歌曲，一邊拖着手杖漫步來到了新塘。這裏的清涼感覺，就算是傳說中神仙居住的銀闕瑤臺也比不上。

秋風浩蕩，彷彿從萬里之外吹拂而來，水中的菰菜在這秋風裏漸漸老去。月光灑在整個河川之上，田野裏的稻穀散發出陣陣清香，交織成一幅美妙的秋夜圖景。