小雨

宋代 • 陸游

百穀畏秋陽，常恐膏澤吝。
大哉天公仁，霢霂來有信。
蘋汀水未長，藥壟土先潤。
新涼生葛衣，老憊亦小振。

譯文：

衆多的莊稼都害怕秋天那熾熱的太陽，常常擔憂上天吝嗇降下滋潤的雨水。偉大啊，老天爺是如此仁慈，細雨紛紛如約而至。

水邊的蘋草灘上，水還沒有明顯上漲，但是種着草藥的田壟，泥土卻早已被滋潤。穿着葛布衣服，已能感受到剛剛襲來的涼意，我這衰老疲憊的身體，也稍微振作了一些。