閒中頗自適戲書示客

宋代 • 陸游

發猶半黑臉常紅，老健應無似放翁。
烹野八珍邀父老，燒窮四和伴兒童。
剪紗新制簪花帽，乞竹寛編養鶴籠。
巢許夔龍竟誰是，請君下語勿匆匆。

譯文：

我這頭髮還有一半是黑的，臉色也常常紅撲撲的，年老了還這般康健，大概沒人能比得上我這個放翁啦。

我烹煮山野間的各種美味，邀請村裏的父老鄉親一同品嚐；點燃那名貴的四和香，陪着孩子們玩耍。

我用彩紗裁剪，新做了一頂可以簪花的帽子；向人討要竹子，編了個寬大的鶴籠來養鶴。

古代的隱士巢父、許由和賢臣夔、龍，到底誰纔是真正值得推崇的人呢？請您好好想想再說話，可別太着急下結論。