秋夜將曉出籬門迎涼有感二首 其二

宋代 • 陸游

三萬裏河東入海，五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裏，南望王師又一年。

譯文：

三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。
在金人的統治下，淪陷區的百姓在沙塵瀰漫中眼淚都流盡了，他們年年盼望南宋朝廷的軍隊能夠北伐收復失地，可又一年過去了，依舊沒能盼來王師。