世事

宋代 • 陸游

世事本難全，吾生已愧天。
借書常稇載，餽酒亦蟬聨。
饘粥隨時具，湖山此地偏。
殘年更何慕，未死即神仙。

譯文：

這世間的事情本來就難以十全十美，我這一生實在是愧對蒼天。

我常常借來滿滿一車的書籍，友人贈送的美酒也接連不斷。

粥飯等喫食能隨時準備好，這處地方的湖光山色又格外優美。

到了我這風燭殘年還有什麼可羨慕的呢？只要還沒死去，那便如同神仙一般自在了。