信筆三首 其一

宋代 • 陸游

爲善得禍籲可悲，顏回短命伯夷飢。
何人長號血續淚，天自無心君自癡。

譯文：

做好事卻招來災禍，哎呀，這實在是太可悲啦！就像顏回那樣賢德的人卻早早離世，伯夷這樣高潔的人最終被餓死。

不知道是誰在那裏長久地悲號，眼淚流乾了接着流出血來。可上天本來就沒有情感，是你自己太癡心妄想啦。