立秋前四日夜泛舟至跨湖橋

宋代 • 陸游

短楫追涼十里來，夜深卻御便風回。
離離蒲葉先秋老，嫋嫋蘋花帶露開。
陌上歌呼簪稻穗，橋邊燈火賣官醅。
時平樂事知何限，未嘆流年兩鬢催。

譯文：

我划着短槳，爲了追尋那一份清涼，一路划行了十里來到這裏。夜深了，恰好遇上順風，便藉着風力乘船返回。

那蒲草的葉子已經稀疏零亂，還沒到秋天就顯出了衰老之態；水上的蘋花輕柔搖曳，帶着露珠綻放。

田間小路上，人們唱着歌，頭上插着稻穗，一副歡快的模樣；橋邊燈火通明，有人在售賣官府釀造的酒。

如今社會太平，這快樂的事情多得數不清。我啊，也不再感嘆時光飛逝，催着兩鬢生出白髮啦。