立秋前四日夜泛舟至跨湖桥

宋代 • 陆游

短楫追凉十里来，夜深却御便风回。
离离蒲叶先秋老，袅袅苹花带露开。
陌上歌呼簪稻穗，桥边灯火卖官醅。
时平乐事知何限，未叹流年两鬓催。

译文：

我划着短桨，为了追寻那一份清凉，一路划行了十里来到这里。夜深了，恰好遇上顺风，便借着风力乘船返回。

那蒲草的叶子已经稀疏零乱，还没到秋天就显出了衰老之态；水上的苹花轻柔摇曳，带着露珠绽放。

田间小路上，人们唱着歌，头上插着稻穗，一副欢快的模样；桥边灯火通明，有人在售卖官府酿造的酒。

如今社会太平，这快乐的事情多得数不清。我啊，也不再感叹时光飞逝，催着两鬓生出白发啦。