浴罢

宋代 • 陆游

浴罢西轩物色幽，卧看香雾上衣篝。
半廊月白初侵夜，一叶桐飞忽报秋。
老觉年光殊衮衮，病知心事断悠悠。
碧筩且作池边醉，玉色新醅手自?。

译文：

洗完澡后，我来到西边的小轩，这里的景色清幽宁静。我悠闲地躺着，看着熏笼里飘出的香雾缓缓升腾，萦绕在衣物上。

月光洒在走廊上，将其染成一片银白，夜色刚刚降临。这时，一片梧桐叶突然飘落，仿佛在匆匆告知人们秋天已经到来。

随着年岁渐长，我愈发觉得时光如流水般匆匆逝去，一刻也不停歇。又加上身体抱恙，那些曾经的心事和念想也渐渐消散，不再悠悠缠绕心头。

罢了罢了，我还是拿着绿荷叶做成的酒杯，在池边尽情地醉一场吧。这色泽如玉的新酒啊，可是我亲手酿造出来的呢。