暮歸

宋代 • 陸游

意行無所之，偶傍陂頭立。
空村犬吠豪，高樹蟬嘒急。
風塵一身老，海宇萬感集。
還家日己暮，草露青鞋溼。

譯文：

我隨心漫步，也沒有個明確的目的地，偶然間就來到了池塘岸邊站定。
空曠的村子裏，狗兒放肆地大聲叫着，高高的樹上，蟬兒急切地嘶鳴不停。
我在這塵世中奔波，已然年老，面對這世間萬象，萬千感慨湧上心頭。
等我回到家中時，天色已經很晚了，路邊草上的露水把我的青鞋都浸溼了。