戏咏闲适三首 其二
剡曲稽山是故乡，人言景物似潇湘。
三升花露春壶满，八尺风漪午枕凉。
树合绿阴山鹊閙，盆镌紫石水栀香。
回思乌帽京尘客，始觉幽居白日长。
译文：
剡溪弯曲的地方和会稽山就是我的故乡，人们都说这里的景色就如同潇湘一带的风光一样美丽。
春天里，我用花露酿成美酒，满满地装了三升，斟满了春壶。中午时分，枕着八尺宽的竹席，微风拂过，掀起层层涟漪，让我感到无比凉爽。
绿树环绕，青山被一片绿色笼罩，山间的喜鹊叽叽喳喳地喧闹着。紫色石头雕刻成的花盆里，水栀子散发着阵阵清香。
回想起我曾经头戴乌帽，在京城中做那奔波忙碌的客人，现在才发觉在这幽静的居所里，日子是如此的悠长惬意。