春晚村居雜賦絕句六首 其五

宋代 • 陸游

澆書滿挹浮蛆甕，攤飯橫眠夢蝶牀。
莫笑山翁見機晚，也勝朝市一生忙。

譯文：

我滿滿地舀起那裝着帶浮沫新酒的甕中的酒來澆灌胸中的塊壘，喫過飯後隨意地橫躺在牀榻上，像莊子夢蝶一樣進入夢鄉。
可別笑話我這山裏老頭明白隱居生活的妙處太晚啦，即便如此，也勝過那些在朝廷和集市中忙忙碌碌過一生的人啊。