次韻範參政書懷十首 其四

宋代 • 陸游

感昔傷懷一喟然，事賢猶及紹興前。
此身顛仆應無日，諸老凋零不計年。
客少可羅門外雀，家貧也辦杖頭錢。
揷花醉舞春風裏，不學龐翁更問禪。

譯文：

回想往昔，心中滿是感傷，不禁長長嘆息。我還有幸在紹興年間之前，得以結交併向賢能之人學習。

我這把老骨頭，估計沒幾天會再跌倒折騰啦，那些過去的老朋友們，也都一個接一個地離世，算起來都過去好多年了。

如今客人稀少，門可羅雀。雖然家裏並不富裕，但偶爾也能拿出點錢來小酌一番。

我在春風中頭戴鮮花，盡情地醉舞，纔不學龐居士那樣去參禪問道呢。