次韵范参政书怀十首 其三

宋代 • 陆游

身寄崦嵫欲尽时，且贪余景伴儿嬉。
故庐手种竹千个，醉帽时?花一枝。
蠧箧有书供夙好，衡门无客作新知。
羊裘自欠封侯骨，敢道君房彻底痴。

译文：

我如今就像身处太阳即将落山的黄昏时刻，身体已渐入暮年，姑且贪恋这剩余的时光，陪着孩子们嬉戏玩耍。

那故乡的旧居旁，我亲手种下的千百竿竹子还在。我时常醉意朦胧，帽子上随意插着一枝花。

那被蠹虫咬坏的书箱里，还有不少书籍，正好可以满足我往日的爱好。简陋的柴门前没有客人前来，也就没有结识新的朋友。

我自知没有那能够封侯拜相的骨相，就像披着羊皮袄垂钓的严光一样，又怎敢说像朱君房那样热衷名利的人是彻底的痴傻呢。