山家暮春二首 其二

宋代 • 陸游

行飯獨相羊，扶藜過野塘。
晴光生蝶粉，暖律變鶯吭。
麨美羣兒競，蠶飢小婦忙。
深知遊宦惡，窮死勿離鄉。

譯文：

我獨自漫步消食閒逛，拄着藜杖走過野外的池塘。
晴朗的陽光映照得蝴蝶的翅膀更加絢麗，彷彿生出了五彩的粉末；溫暖的氣候讓黃鶯的啼鳴聲也變得婉轉悠揚。
炒米粉香甜可口，引得孩子們競相爭搶；家中的蠶兒餓了，年輕的婦女正忙着採桑餵養。
我深切地體會到在外做官的種種壞處，就算窮困潦倒到死，我也絕不離開自己的家鄉。