和张功父见寄二首 其二

宋代 • 陆游

佐命貂蝉再世孙，手鉏瓜垄傍青门。
超腾已得丹换骨，恋著肯求香返魂。
正复悲秋如骑省，可令病渴似文园。
庭前柏树西来意，握手何时得共论。

译文：

你是辅佐帝王的显贵大臣的再世子孙，却亲自在青门旁锄着瓜田。
你超凡脱俗，已然如同服食仙丹脱胎换骨，又怎会眷恋尘俗，像那追求返魂香的人一样呢。
就算你也会像骑省潘岳那样悲叹秋天的到来，可又怎么能让自己像司马相如那样被消渴病所折磨呢。
庭前柏树蕴含着禅宗西来的深意，我们什么时候能握手相聚，一起探讨这其中的道理呀。