舟過季家山小泊

宋代 • 陸游

困睫濛濛渴煮茶，系船來叩野人家。
風翻翠浪千畦麥，水漾紅雲一塢花。
健犢破荒耕犖确，幽禽除蠧啄槎牙。
尋春非復衰翁事，且伴兒童一笑譁。

譯文：

我困得眼睛迷迷糊糊，口渴得只想煮茶喝，於是把船繫好，上岸去敲那山野人家的門。

放眼望去，風兒翻動着翠綠的波浪，那是上千畦的麥田在隨風搖曳；水面上盪漾着片片紅雲，原來是一塢的花兒倒映在水中。

健壯的小牛犢在堅硬的荒地上奮力耕地，林間的鳥兒正啄着歪扭的樹枝，專心去除裏面的害蟲。

尋找春光啊，已經不再是我這衰老之人該做的事啦，我就暫且陪着孩子們一起歡笑喧鬧吧。