春雪

宋代 • 陸游

江雲垂野雪如簁，閠歲春來特地遲。
倒盡酒壺終日醉，臥聽兒誦半山詩。

譯文：

江上的烏雲低垂，籠罩着曠野，紛紛揚揚的大雪就像篩子篩下的粉末一樣飄落。這都到了該開春的時節，可今年的春天卻格外姍姍來遲。

我將酒壺裏的酒全都倒出來，痛飲一番，一整天都沉醉在這酒香之中，就這麼躺着靜靜聆聽着兒子誦讀王安石的詩作。