梅花绝句十首 其一○

宋代 • 陆游

山月缟中庭，幽人酒初醒。
不是怯清寒，愁蹋梅花影。

译文：

山间的明月洒下银白的光辉，将庭院的地面都染成了一片素白。一位隐居的人刚刚从醉酒中苏醒过来。他并不是害怕这清冷的寒意，而是满心忧愁，不忍心去踩踏那地上梅花的影子。