梅花絕句十首 其九

宋代 • 陸游

南村花己繁，北塢殊未動。
更賖一月期，待我醉春甕。

譯文：

南邊村子裏的梅花已經開得繁花似錦，一片絢爛了，可北邊山坳裏的梅花卻一點動靜都沒有，還沒開始綻放。
那就再等上一個月的時間吧，等那時北塢的梅花盛開，我要痛飲美酒，沉醉在這春日的酒香與梅花的美景之中。