梅花絕句十首 其六

宋代 • 陸游

子欲作梅詩，當造幽絕境。
筆端有纖塵，正恐梅未肯。

譯文：

你如果想要創作關於梅花的詩歌，就應當置身於那清幽絕美的境地。要是你的筆端沾染着塵世的俗氣，只怕那高潔的梅花都不肯入你的詩呢。