野步晚归
江村十日喜霜晴，草死泥干拄杖轻。
沟港浅来无鹭下，郊原暖处有牛耕。
奔驰久厌儿童戏，沦落偏知世俗情。
欲向书窗了残课，归来犹占夕阳明。
译文：
江村这地方已经连着十天都是霜后初晴的好天气了，地上的野草都枯萎了，泥土也变得干燥，我拄着拐杖漫步，感觉脚步都轻快了许多。
沟渠和水港里的水变浅了，都没有白鹭飞下来觅食；在那温暖的郊野平地上，却还有耕牛在辛勤地劳作。
我长时间奔波在外，早就厌烦了像孩童那般嬉戏打闹的生活；历经了人生的坎坷与失意，我反而更了解世间的人情世故。
我本想着回到书房去完成还没做完的功课，回到家时，发现夕阳的余晖还洒在窗前呢。