五更读书示子

宋代 • 陆游

近村远村鸡续鸣，大星已高天未明。
床头瓦檠灯煜爚，老夫冻坐书纵横。
暮年于书更多味，眼底明明见莘渭。
但令病骨尚枝梧，半盏残膏未为费。
吾儿虽戅素业存，颇能伴翁饱菜根。
万锺一品不足论，时来出手蘓元元。

译文：

临近的村庄和远处的村庄里，公鸡接连打鸣，天空中明亮的星星已经高高挂起，但天色还未破晓。

床头那用瓦做的灯架上，灯火闪烁跳跃，我这老头子不顾寒冷，坐在那里，周围书籍杂乱地摆放着。

人到暮年，我对读书更觉有滋味，眼前仿佛清晰地看到了伊尹、吕尚这样的贤才辅佐君主的场景。

只要我这病弱的身体还能支撑，即便耗费这半盏灯油也不算浪费。

我的儿子虽然憨厚，但传承着读书人的本分，还挺能陪着我安于粗茶淡饭的生活。

高官厚禄不值得一提，倘若时机到来，就应挺身而出拯救百姓。