雜題六首 其六

宋代 • 陸游

山光染黛朝如溼，川氣鎔銀暮不收。
詩料滿前誰領略，時時來倚水邉樓。

譯文：

清晨時分，山巒的景色彷彿被青黑色的顏料渲染過一般，看上去溼漉漉的，好似剛被霧氣或露水浸潤。傍晚的時候，河川上瀰漫着水汽，在夕陽的映照下，如同熔化了的白銀一般，那迷人的景象久久都沒有消散。

眼前滿是可供創作詩歌的美好素材，可又有誰能真正去欣賞、去感受呢？只有我時不時地倚靠在水邊的樓閣之上，盡情領略這美妙的景緻。