杂题六首 其五

宋代 • 陆游

钓鱼吹笛本闲身，正坐微官白发新。
著屐此生犹几緉，可令复踏九衢尘。

译文：

我原本就是个能悠闲自在钓鱼、吹笛的人，可就是因为当了个小官，头上又添了不少白发。

这辈子能穿破几双木屐啊，可不能再让自己的脚去踩踏那充满喧嚣与世俗的京城大道的尘土了。