雜題六首 其四

宋代 • 陸游

黍醅新壓野雞肥，茆店酣歌送落暉。
人道山僧最無事，憐渠猶趁暮鍾歸。

譯文：

新釀好的黍米酒剛剛榨出，野雞的肉質十分肥美，我在茅草搭建的小店裏暢快地飲酒高歌，送別那即將落下的夕陽餘暉。
人們都說山裏的和尚最爲清閒自在，可我卻憐憫他們，就連這時候還得趁着傍晚的鐘聲趕回去。