杂题六首 其四

宋代 • 陆游

黍醅新压野鸡肥，茆店酣歌送落晖。
人道山僧最无事，怜渠犹趁暮钟归。

译文：

新酿好的黍米酒刚刚榨出，野鸡的肉质十分肥美，我在茅草搭建的小店里畅快地饮酒高歌，送别那即将落下的夕阳余晖。
人们都说山里的和尚最为清闲自在，可我却怜悯他们，就连这时候还得趁着傍晚的钟声赶回去。