雜題六首 其二

宋代 • 陸游

山家貧甚亦支撐，時撫桐孫一再行。
朝甑米空烹芋粥，夜缸油盡點松明。

譯文：

山裏人家非常貧困，但依然努力地維持着生活。主人時不時地撫摸着小梧桐樹，在樹旁來回走上一兩趟。

早上做飯的甑裏沒有米了，就只能煮芋頭粥來喫；夜晚，油燈裏的油燒完了，就點上松明來照明。