雜題六首 其一

宋代 • 陸游

松肪釀酒石根醉，槲葉作衣雲外行。
指點人間一長嘆，秋風又到洛陽城。

譯文：

用松脂釀造美酒，我在山岩根旁喝得酩酊大醉；用槲樹的葉子做成衣裳，我在雲霧繚繞的山間漫步。我遙指人間，不禁長嘆一聲，瞧啊，那帶着秋意的風又吹到了洛陽城。