夢海山壁間詩不能盡記以其意追補四首 其四

宋代 • 陸游

春殘枕籍落花眠，正是周家定鼎年。
睡起不知秦漢事，一尊閒醉華陽川。

譯文：

暮春時節，我隨意地躺在紛紛飄落堆積的落花之中入眠，而這時候就如同當年周朝剛建立，國家初定一般。
一覺睡醒，我好似已經忘卻了秦漢以來那些朝代更迭、興衰榮辱的紛繁之事，只悠然自得地端起一杯酒，在華陽川畔沉醉。