寓叹二首 其二

宋代 • 陆游

醉抚酒壶怜矲矮，卧看香岫爱嶙峋。
旧时京洛尘埃面，今作江湖风月民。
幻世界中均起灭，太虚空里孰寃亲。
可斋入定论千劫，说与天魔任恼人。

译文：

我醉意朦胧地轻抚着酒壶，怜惜它这般矮小的模样；惬意地躺着凝望那香烟缭绕、峰峦起伏的山峦，喜爱它那奇形怪状、突兀不平的姿态。

以前我在京城洛阳奔波忙碌，脸上满是尘世的尘埃与疲惫；如今却成了在江湖间与清风明月相伴的闲人。

在这虚幻不实的世界里，一切事物的兴起与消亡都是平等且无常的；在这广阔无垠的太虚空里，又有谁能真正区分冤家和亲人呢？

可斋先生（可能是友人）曾深入讨论过历经千劫的道理，我把这些道理说出来，哪怕天魔来捣乱、来恼人，我也不在乎。