小舟自紅橋之南過吉澤歸三山二首 其一

宋代 • 陸游

霏霏寒雨數家村，雞犬蕭然晝閉門。
它日路迷君勿恨，人間隨處有桃源。

譯文：

在霏霏揚揚的寒雨之中，坐落着幾處村莊。村子裏一片寂靜冷落，雞不鳴犬不吠，家家戶戶在白天也都緊閉着房門。

將來要是你在這附近迷了路，可千萬別爲此感到遺憾。要知道，這人世間處處都有像桃花源那樣美好的地方。