自喜

宋代 • 陸游

半生羈宦走人間，醉裏心寛夢裏閒。
自喜如今無一事，讀書才倦即逰山。

譯文：

前半生我都在外漂泊爲官，在這人世間四處奔走。唯有在醉酒的時候，心境纔會變得開闊，在睡夢裏才能感受到清閒自在。

如今我感到十分欣喜，因爲生活中沒了那些繁雜的事務。讀書讀得疲倦了，我就出門到山間去遊玩。