秋晚思梁益舊逰三首 其三

宋代 • 陸游

滄波極目江鄉恨，衰草連天塞路愁。
三十年間行萬里，不論南北怯登樓。

譯文：

極目遠望那蒼茫的水波，心中湧起了對江鄉的悵恨；衰敗的野草連接天際，勾起了我對邊關道路的哀愁。

這三十年來我已經行走了萬里之遙，不管是在南方還是北方，我都害怕登上高樓。因爲登上高樓，那無盡的漂泊之苦、思鄉之情便會更加強烈地湧上心頭。