秋晚思梁益旧逰三首 其二

宋代 • 陆游

忆昔西行万里余，长亭夜夜梦归吴。
如今历尽风波恶，飞栈连云是坦途。

译文：

回忆往昔啊，我曾一路西行，行程万里有余。那时候，我在一个个长亭边歇宿，每到夜晚，梦里总是回到吴地故乡。

而如今呢，我已经历经了世间无数如风波般的险恶境遇。曾经觉得高入云霄、令人胆战心惊的凌空栈道，在我眼中也成了平坦的道路。