道石三首 其一

宋代 • 陸游

秋風嫋嫋雨斑斑，身隱幽窗筆硯間。
小試壺公縮地術，數峯閒對道州山。

譯文：

秋風輕柔地吹拂着，細雨紛紛揚揚地飄落。我隱居在幽靜的小窗之內，整日與筆硯爲伴。

我好似小小施展了一番壺公的縮地之術，眼前竟能閒適地對着那道州的秀麗山峯。