道石三首 其一

宋代 • 陆游

秋风袅袅雨斑斑，身隐幽窗笔砚间。
小试壶公缩地术，数峰闲对道州山。

译文：

秋风轻柔地吹拂着，细雨纷纷扬扬地飘落。我隐居在幽静的小窗之内，整日与笔砚为伴。

我好似小小施展了一番壶公的缩地之术，眼前竟能闲适地对着那道州的秀丽山峰。