晚秋農家八首 其三

宋代 • 陸游

豢犬使警夜，畜雞用司旦。
徹警盜所窺，失旦固吾患。
豈無糠粞費，施報不可緩。
家居亦爲政，發我中夜嘆。

譯文：

養一隻狗，讓它在夜間幫忙警戒；養一羣雞，讓它們在清晨負責報曉。要是狗不警覺了，就會被盜賊盯上，這可是會出問題的；要是雞不報曉了，也會給我們帶來麻煩。

雖然養狗養雞要花費一些糠米，但這種付出和回報的關係可不能懈怠。其實在家裏過日子和治理政事是一個道理，想明白這些，我在半夜裏不禁發出了感慨。