晚秋农家八首 其三

宋代 • 陆游

豢犬使警夜，畜鸡用司旦。
彻警盗所窥，失旦固吾患。
岂无糠粞费，施报不可缓。
家居亦为政，发我中夜叹。

译文：

养一只狗，让它在夜间帮忙警戒；养一群鸡，让它们在清晨负责报晓。要是狗不警觉了，就会被盗贼盯上，这可是会出问题的；要是鸡不报晓了，也会给我们带来麻烦。

虽然养狗养鸡要花费一些糠米，但这种付出和回报的关系可不能懈怠。其实在家里过日子和治理政事是一个道理，想明白这些，我在半夜里不禁发出了感慨。