題城侍者剡溪圗

宋代 • 陸游

暮境侵尋兩鬢絲，湖邉自葺小茆茨。
從今步步俱回棹，不獨山陰興盡時。

譯文：

人到了晚年，歲月漸漸流逝，兩鬢已經生出瞭如絲的白髮。我在湖邊親自修建了一座小小的茅草屋，打算在此安度餘生。

從現在起啊，每走一步都可能就掉轉船頭返回。可不只是像當年王子猷在山陰那樣，乘興而來，興盡就回呢。